Un filo d'organza...

Ciao,
eccoci finalmente a venerdì! il week-end si  avvicina e avrò un pò di tempo per dedicarmi a qualche  gioiello!
Intanto vi anticipo una delle mie ultime creazioni... una collana  fatta  con un  filo d'organza :) l'effetto è davvero bello.. Provate!
A presto e buon week-end!

Ciao,
here we are finally at  friday! The week-end is near and I will have time to spend doing a a new bijoux!
In the  meantime  I show you one of my last creations... a necklace  made  with a organdie thread :)  the effect is  really nice... Let's try it on your own!
See you soon and have  a good week-end!


Un hilo de organdí
¡ Al final es viernes! el fin de semana se acerca y tengo un poco de tiempo para dedicar a algunas joyas!
Mientras tanto os anticipo una de mis últimas creaciones ...un collar hecho con un hilo de organdí  :)  el efecto es muy bonito.

¡  Hasta luego y buen fin de semana!

Un anello

Ciao!
oggi voglio mostrarvi cosa si può  fare con  degli Swarovski, del  filo di  nylon e  un pò di pazienza!!! :)


A Ring!
Ciao!
today I just want  to show you what can  we do  with some Swarovski, some nylon thread and a little bit of patience !!! :)


Un anillo
Ciao!
hoy quiero enseñaros cosa se puede hacer con algunos Swarovski tupìs, del hilo de nylon y un poco de paciencia!!! :)

Buonanotte a presto!

Goodnight  see you soon!

buena noche hasta pronto.

Ricicliamo!!!

Buongiorno!
oggi  vorrei mostrarvi come ho riciclato un barattolo di gomme da masticare...
Un pomeriggio in ufficio il povero barattolo stava  per essere gettato via, quando ho pensato ma perchè gettare questa strana e carina confezione? Così l'ho portato a casa e l'ho lasciato nella mia "soffitta senza tempo..." in attesa di  qualche idea, ispirazione per la sua trasformazione! Finchè un giorno mentre spolveravo...ops ecco l'idea che apettavo!   Lo trasformerò in un puntaspilli...
ed ecco il risultato.... che ne pensate?
A presto!

Let's recycle!!!
Good morning!
today I just want  to show you how I recycled a chewing gum jar...
An afternoon at the office the poor jar was near to be threw away , when I think why we have to throw it away this strange  and lovely jar? So I took it at home  and left it in my "garret without time...."waitng for a an idea, inspiration for its makeover! And a day while I was dusting down....ops here you are the idea  that I was looking for!!! I will change it into a pincushion!
so here you are the  result....what you think about it?
See you next time!



 ¡ Vamos a reciclar !
 ¡  Buenos días !
hoy quiero enseñaros  como he reciclado un tarro de gomas de masticar...
Una tarde en la  oficina el pobre tarro estaba a punto de ser tirado, cuando he pensado pero ¿ por qué tirar esta extraña y bonita confección?
Así lo he llevado a casa y lo he dejado  " en mi desvàn sin tiempo y espacio..." en espera de algún idea, inspiración ¡ para su transformación!
Hasta que un día mientras quitaba el polvo...ops ¡ he aquí la idea que esperaba! Lo transformaré en un acerico...
y he aquí el resultado.... ¿qué te parece?
hasta pronto

Un regalo speciale per un amico speciale

Ciao ciao a tutti!

Ieri è stato il compleanno di un mio carissimo amico ed ecco qua la mia creazione per lui!
Auguri Nazza!!!!

A special gift for a Special Friend

Ciao ciao everybody!!

Yesterday was the birthday of a special friend of mine and here you are what I created just for him!
Best wishes Nazza!


Un regalo especial para un amigo especial

Ciao a todos

Ayer ha sido el cumpleaños de mi caro amigo y he aquí mi creación para él!
Feliz Cumpleaños Nazza.

Per  realizzare questo bracciale ho utilizzato delle pietre di ematite e cristalli di Boemia.
Che ne dite?
Alla porssima

To  set up this bracelet  I used some hematite's  semiprecious stones and some  Bohemian glasses.
Do you like it?
See you next time.


Para realizar este pulsera he utilizado de las piedras de hematites y cristales de Boemia.
¿qué te parece?

Adìos

partendo da un'idea.....

Ciao a  tutti!

Ecco un'altra mia creazione nata per caso da una semplice idea

Strating from an idea .....
Ciao everybody!
here you are another creation of mine it was born  by chance starting from a simple idea


A partir de una idea

Ciao
He aquí  otra mi creación nacido por casualidad por una simple idea

ed ecco il risultato!
Spero vi piaccia... intanto vi auguro una buona serata!!
ciaooooo

and here you are the issue!
I hope you like it... meanwhile I wish you a lovely evening!
Ciaoooo

y he aquí el resultado!

Espero os guste... mientras tanto os auguro una buena velada!!